1. ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ।”

1. For me it was a matter of life and death.”

2. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਜੀਵਨ ਜਾਂ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

2. essentially, it is a matter of life and death.

3. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

3. But you said it was a matter of life and death.”

4. ਬੇਨ ਸਟੀਫਨਸਨ ਦੁਆਰਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਜਾਂ ਕੁਝ ਦਾ ਮਾਮਲਾ

4. A Matter of Life and Death or Something by Ben Stephenson

5. ਜੇ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?

5. If this was a matter of life and death, why did they wait?

6. "ਮੇਰੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਇਹ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ," ਪੁਜਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

6. "My lord, it is a matter of life and death," said the priest.

7. "ਹਾਂ: ਇਹ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਐਲਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ।

7. "Yes: it is a matter of life and death, Alan, and to more than one person.

8. ਉਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਨਾ ਹੋਵੇ

8. she would not go out on the Sabbath unless it was a matter of life and death

9. ਇਹ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਔਖਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।

9. It is a matter of life and death in some cases, as I found out the hard way.

10. ਅਸੀਂ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵ ਹਾਂ; ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

10. We’re social creatures; a place in the hierarchy is a matter of life and death.

11. ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖੁੰਝਦਾ ਹੈ.

11. And it really isn’t a matter of life and death if a family member misses dinner.

12. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ.

12. In effect, he called God a liar, and that with regard to a matter of life and death.

13. ਪਰ 3774 ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ ਇਹ ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

13. But for 3774 people, what lies ahead is not a game – it’s a matter of life and death.

14. "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ, ਖੇਤਰਾਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ"।

14. "For many people, regions, even countries, this is already a matter of life and death".

15. ਇਹ ਪੂਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

15. It is a matter of life and death for the whole international legal and political system.

16. ਮਾਹਿਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. The degree of acceptance for such students can literally be a matter of life and death, experts say.

17. ਕਈ ਵਾਰ, ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ.

17. Sometimes, it is a matter of life and death, and I can feel this, so I will respond as soon as I can.

18. ਪੰਪ ਹਾਊਸ ਅਕਸਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

18. The pump houses are often a matter of life and death and are occasionally protected by a country's military.

19. ਜਦੋਂ ਡਾ. ਰੌਬਰਟ ਲੁਸਟਿਗ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੂਗਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

19. When Dr. Robert Lustig says the fight against sugar is a matter of life and death, he’s not being hyperbolic.

20. ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

20. You'd be surprised how well people who speak only French can understand you when its a matter of life and death.